关于笔者

为未来而学，与世界相连

我有两个孩子，老大是女儿，老二是儿子。 我们经历过日本国内的调职搬迁，之后又作为随行家属，在中国上海生活了七年。 如今回到日本，育儿也进入了后半程。

所以，在异国养育孩子是什么感觉，我大概能体会一些。 制度和习惯与自己熟悉的不一样，手续要怎么办、学校的规矩是什么， 这些事情往往没有人会主动告诉你，只能自己一点一点去查。 您现在在日本遇到的困惑，方向虽然相反，但那种心情我想是相通的。

当时家里是小家庭，没有长辈可以帮忙，先生工作忙、时常不在家， 育儿基本上由我一个人承担。很多方法都是自己摸索出来的。 我想把那些「这些以后一定要讲给孙辈听」的经验，先为自己记录下来。

如果这些记录，也能给正在辛苦育儿的妈妈们带来一点小小的提示，我会很高兴。

本网站写些什么

• 💰 教育费与开支 — 分清「不花钱也能做的事」与「该花钱的时机」。从育儿用品的节省，到教育资金的准备。
• 🔤 幼儿英语 — 家庭英语启蒙、在线英语口语课、英文绘本。从学龄前就可以开始做的事情。
• 🎹 钢琴与国际比赛 — 从兴趣班开始的钢琴，一路走到国际比赛的过程。
• 💻 驻外家庭的在线课堂 — 要去海外时，如何延续日本的学习。在线教材与函授课程的选择方法。
• 🎓 归国子女入学考试 — 回国后的升学路径。考试制度、所需英语能力、开始准备的时机。

这几个主题，正是我们家一路走过来的顺序。 它并不是一开始就规划好的路线，而是每到一个阶段才去查、去犹豫、去选择的结果。 因此文章写的不是「应该怎么做」，而是「我们家当时是这样的」。 每个家庭的情况与想法都不同，您只取用其中合适的部分就足够了。

关于日本特有的制度

涉及日本的制度与升学考试时，文中会在首次出现的地方标注日文原文， 以便您在提交材料或查询官方网站时能够对照使用。 制度与费用可能会有变动，请在申请前务必在官方网站确认最新信息。

关于照片

本网站不刊登孩子的照片，无论是我自己的孩子还是其他孩子。 因为在孩子还无法表达同意的年纪，把影像长久地留在网上，这个决定不应该由大人替他们做。

关于中文版

本网站的中文内容由笔者撰写。笔者并非中文母语者， 若有表达不够自然之处，还请您多多包涵。

更新通知

文章更新会在 X（原 Twitter）上通知。
SAKURASAKU_Nippon — @tenohirachikyu